Apostasía y protección de datos personales en la experiencia jurídica europea.

Gas I Aixendri, M.

Abstract: En los últimos años se han producido en diversos países de Europa campañas para apostatar de la Iglesia católica, solicitando la cancelación de datos personales de los Libros de bautismos. De este modo, un acto de significado y trascendencia eminentemente religiosa como es la apostasía, ha pasado a adquirir relevancia ante del Derecho del Estado. Los modos de resolver este conflicto han sido distintos según los países. El artículo hace algunas reflexiones sobre un conflicto entre el derecho de libertad religiosa y el derecho a la protección de datos personales que es sólo aparente y analiza las soluciones aportadas por los órganos jurisdiccionales, centrándose sobre todo en España e Italia, donde el conflicto ha adquirido mayores proporciones. Se hace referencia también al Derecho alemán y a la legislación canónica sobre protección de datos, aspecto a menudo ignorado al tratar esta cuestión.

Palabras clave: Apostasía, protección de datos personales, libertad religiosa, derecho a la intimidad. 

Abstract: In the last years in diverse countries of Europe have been taken place some campaigns to apostatize of the catholic Church, asking for the the cancellation of personal information of the Books of baptisms. An act of religious meaning such is apostasy, has acquired relevancy before the Law of the State. The ways of solving this conflict have been different according to the countries. The article makes some reflections on the conflict between the right of freedom of religion and the right of protection of personal information. The Author sustains that the conflict is only apparent and analyzes the solutions contributed by the jurisdictional organs, focusing specially in Spain and Italy, where the conflict has acquired major proportions. It alludes also to the German Law and Canon Law on protection of personal data.

Keywords: Apostasy, Protection of Personal Information, Freedom of Religion, Right to the Intimacy.