Codice dei beni culturali di interesse religioso, I. Normativa canonica