Rationabilitas e codificazione canonica. Alla ricerca di un linguaggio condiviso